2009年11月27日(金)

解釈

ピアニスト宅での調律後の音楽の話はいつも新たな刺激を受ける。 一昨日の国立市のH先生宅では、ピアノの音色の違い・表現の可能性の違いから始まった話が、曲の解釈にまでおよび、いろんなヨーロッパの出版社の同じ楽曲の違う楽譜を見… 続きを読む

2009年11月16日(月)

通訳

ピアノの機械の部分、アクション部分は、ピアノメーカーが自社で製作するのではなく、アクションメーカーにピアノメーカーがスペックを出し、その独自の寸法に合わせアクションメーカーが製作する。 ピアノ弦を叩くハンマーもそうである… 続きを読む